THE LAST BRITISH PRESIDENT COMING SOON IN SPANISH
The Last British President, translated into Spanish will be available as a paperback and Amazon Kindle and other outlets from around October 2021. The book is currently being translated by a qualified translator who is also a member of the Argentine College of Translators and their grasp of English is excellent, bearing in mind the nuances of the English language. Finding the right translator for the job has not been an easy task because there are so many different disciplines – technical being just one of them – and understanding the flow of a novel is essential.
It’s also true that, with most of the book being set in various locations in Argentina, a Spanish or Castellano version will hopefully sit well in the local market and it’s an opportunity I should not have missed.